Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

стать на якорь ankre op

Толкование Перевод

1 стать

I vi pf ipf til 1,3,7 становиться
1 rejse sig, stå op

стать на щиту чего-н. rejse sig til forsvar for ngt

волосы стали дыбом hårene rejste sig på hovedet (af mig o.l.)

стал вопрдс der rejste sig det spørgsmål

2 pf.t.

gå i stå, stå stille, standse; ligge stille; мной дело не станет det skal ikke komme an på mig

часы стали uret er gået i stå

3 anbringe sig, stille sig (op)

стать в oчередь stille sig (op) i kø(en)

стать лагерем slå lejr

стать на якорь ankre op

стань сюда! stil dig her hen! стол здесь не станет bordet kan ikke være her ell. gå herind

4 pf.t.

blive, hænde, ske, indtræffe

во что бы то ни стало for enhver pris, koste hvad det vil, endelig

стало быть vel(sagtens), formentlig, formodentlig

что с тобой стало? hvad er det (sket) med dig?

5 pf.t.

+ neg + gen f eks

отца не стало fader er ikke mere, fader er gået bort

не стало сил kræfterne er sluppet op

6 pf.t.

+inf give sig til, begynde at

7 + instr

blive ngt

8 pf.t.

в + akk stå (ngn) i ngt.
II sb f
1 y

1 gid

gestalt

2 i forb

c какой статьи? hvorfor dog det? это тебе под статьь det passer sig lige for dig.

Русско-датский словарь > стать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное